勇士再次簽下梅爾頓：并非只著眼于常規(guī)賽 更是為奪冠發(fā)起沖擊
譯者注：原文發(fā)表于NBC，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時（當(dāng)?shù)貢r間9月28日），所涉及日期和時間均為當(dāng)?shù)貢r間。文中觀點與譯者及平臺無關(guān)。
德安東尼-梅爾頓期待已久的回歸勇士一事已基本敲定，據(jù)ESPN記者Shams Charania周日晚間援引消息人士的報道，他已承諾在2025-26賽季開始前與勇士簽約。
去年在自由球員市場開啟時，勇士通過中產(chǎn)特例與梅爾頓簽下了一份為期一年、價值1280萬美元的合同。他的傷病隱患很早就顯現(xiàn)出來，但他與球隊的完美契合度也同樣明顯。
這位經(jīng)驗豐富的后衛(wèi)在2024-25賽季的前三場常規(guī)賽中都是替補出場，隨后因類似的背部問題缺席了勇士接下來的五場比賽，而正是這些背部問題導(dǎo)致他前一個賽季在76人只打了38場比賽。他的健康回歸立即展現(xiàn)了他能給勇士帶來的影響。在回歸的首場比賽中，梅爾頓在對陣騎士的一場慘敗中得到10分和3次助攻，促使主教練史蒂夫-科爾將他提上首發(fā)。
第二場比賽非同尋常。那是一場在客場以11分優(yōu)勢戰(zhàn)勝后來的總冠軍雷霆的比賽。當(dāng)時梅爾頓得到19分，其中三分球8投5中，并貢獻(xiàn)了10個籃板、2次助攻和3次搶斷。隨后，勇士在主場用一場大勝歡迎了轉(zhuǎn)投獨行俠的克萊-湯普森，但梅爾頓卻就此傷停，而這在當(dāng)時是他們始料未及的。
毫無疑問，斯蒂芬-庫里和湯普森這對“水花兄弟”是當(dāng)晚的主角。庫里是表演者，他在比賽的最后時刻連得12分，讓他的前隊友在客場吞下一場失利。梅爾頓則是無名英雄，他展現(xiàn)了自己為何能成為庫里身邊新的理想搭檔。
在庫里開始他的得分狂潮之前，梅爾頓展示了他的攻防全面性，他先是俯身拼下了一個地板球，然后投進了一記關(guān)鍵三分，將分差縮小到4分，當(dāng)時比賽還剩下不到4分鐘。
在該賽季的第六場比賽中，他以+12的正負(fù)值收場，貢獻(xiàn)了14分、4個籃板、4次助攻和1次搶斷。但梅爾頓在那場勝利的最后階段受了傷，后來被證實為前交叉韌帶（ACL）撕裂，導(dǎo)致賽季報銷。勇士隨后利用他交易得到了丹尼斯-施羅德，但球隊從未真正填補他留下的空缺。
梅爾頓重披勇士戰(zhàn)袍將讓球隊內(nèi)的許多人感到高興，尤其是庫里。這也帶來了與他去年加入勇士時相同的問題：誰將在后場與斯蒂芬搭檔首發(fā)？
選項也和上賽季一樣。科爾將在梅爾頓、布蘭丁-波杰姆斯基和巴迪-希爾德之間做出選擇。每個人都各具特點。梅爾頓無疑是三人中最好的外線單防球員，波杰姆斯基是在勇士交易得到吉米-巴特勒后真正成長起來的串聯(lián)者，而希爾德則是聯(lián)盟中三分線外最具威脅的射手之一。
盡管樣本量極小，但梅爾頓憑借他的防守韌性和被低估的進攻，正是勇士在庫里身邊所需要的。兩人共同出戰(zhàn)47分鐘，凈勝39分，進攻效率為136.5，防守效率為98.1，凈效率為38.4。庫里在常規(guī)賽與波杰姆斯基共同出戰(zhàn)的652分鐘內(nèi)，凈效率為10.4（進攻效率120.0，防守效率109.5），而在常規(guī)賽與希爾德共同出戰(zhàn)的969分鐘中，凈效率為9.0（進攻效率119.3，防守效率110.3）。
“那真的是完美的組合。梅爾頓做了一切，持球防守、籃板、三分球、組織，”科爾在十一月中旬說道，“他非常契合，這也是我們當(dāng)初簽下他的原因。”
梅爾頓能否在在經(jīng)歷ACL手術(shù)和此前的背部傷病后，立即承擔(dān)大量的出場時間和首發(fā)角色？可能不會。進入第三個賽季的波杰姆斯基很可能會在賽季初擔(dān)任首發(fā)。
如果是這樣，希爾德將作為替補席上令人畏懼的射手，而梅爾頓也將以替補身份在有球和無球狀態(tài)下扮演更全面的角色。更有可能的情況是，這三名球員都會根據(jù)健康狀況和對位情況在整個賽季中獲得首發(fā)機會，而且無論如何，終結(jié)比賽總是更重要的。勇士在2024-25賽季常規(guī)賽中使用了38套不同的首發(fā)陣容，比前一年多了11套。
即使不是在比賽開始時，讓庫里和梅爾頓一起上場也一定是科爾在對陣強隊時的首要任務(wù)。
引進梅爾頓并非只著眼于十月、十一月和十二月的比賽。這是為了常規(guī)賽的沖刺階段，以及為沖擊季后賽席位和爭奪總冠軍發(fā)起有希望的沖擊。以他的合同金額來看，這是一筆值得的賭注，但對一支極其需要保持健康的老化球隊來說，這仍然是一場賭博。
作者：Dalton Johnson
譯者：GWayNe
2025-09-22 22:58:352025年09月22日NBL總決賽G4 長沙勇勝 - 香港金牛 全場錄像
2025-09-18 21:34:562025年09月18日女籃熱身賽西安站 中國女籃 - 尤文圖特女籃 全場錄像
2025-09-17 22:45:582025年09月17日NBL總決賽G2 香港金牛 - 長沙勇勝 全場錄像
2025-09-17 21:15:392025年09月17日女籃熱身賽西安站 中國女籃 - 尤文圖特女籃 全場錄像
2025-09-14 22:14:072025年09月14日NBL總決賽G1 長沙勇勝 - 香港金牛 全場錄像
2025-09-06 13:08:512025年09月06日WNBA常規(guī)賽 芝加哥天空 - 印第安納狂熱 全場錄像
2025-09-05 14:04:542025年09月05日WNBA常規(guī)賽 達(dá)拉斯飛翼 - 金州女武神 全場錄像
2025-08-31 00:16:472025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 英國男籃 - 瑞典男籃 全場錄像
2025-08-30 23:08:252025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 意大利男籃 - 格魯吉亞男籃 全場錄像
2025-08-30 23:05:102025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 冰島男籃 - 比利時男籃 全場錄像
2025-08-30 23:02:052025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 捷克男籃 - 愛沙尼亞男籃 全場錄像
2025-08-30 22:07:432025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 立陶宛男籃 - 德國男籃 全場錄像
2025-09-28 09:12:522025年09月28日 西乙常規(guī)賽首秀！余嘉豪9分3板&罰球10中7&正負(fù)值-1 球隊?wèi)K敗24分
2025-09-27 12:34:312025年09月27日 WNBA半決賽-奪賽點！薩巴利23分 托馬斯21+9+8 水星勝山貓
2025-09-27 12:32:252025年09月27日 WNBA季后賽半決賽-楊25+5 阿賈13+8 王牌力克狂熱
2025-09-24 13:16:232025年09月24日 威爾遜25+9+5斷 史密斯18+7 王牌大勝狂熱大比分1-1平
2025-09-24 11:32:022025年09月24日 20分大逆轉(zhuǎn)&扳成1-1！薩巴利24+9 科利爾24+6 水星加時勝山貓
2025-09-22 09:30:452025年09月22日 WNBA季后賽半決賽G1 菲尼克斯水星 69-82 明尼蘇達(dá)山貓 全場集錦
2025-09-22 09:24:022025年09月22日 WNBA季后賽半決賽G1 印第安納狂熱 89-73 拉斯維加斯王牌 全場集錦
2025-09-20 22:14:532025年09月20日 09月20日WNBA季后賽首輪G3 紐約自由人 73 - 79 菲尼克斯水星 全場集錦
2025-09-20 00:36:392025年09月20日 拿到冠軍點！香港金牛逆轉(zhuǎn)長沙勇勝 厄特爾34+6 達(dá)卡里35+17
2025-09-19 12:36:512025年09月19日 WNBA季后賽首輪G3 西雅圖風(fēng)暴73 - 74拉斯維加斯王牌 全場集錦
2025-09-19 10:35:472025年09月19日 WNBA季后賽首輪G3 印第安納狂熱87 - 85亞特蘭大夢想 全場集錦
2025-09-18 21:34:562025年09月18日 熱身賽-韓旭23分 楊舒予12+8&關(guān)鍵三分 中國女籃再勝尤文圖特
2025-09-29 17:10:43勇士再次簽下梅爾頓：并非只著眼于常規(guī)賽 更是為奪冠發(fā)起沖擊
2025-09-29 17:10:42烏布雷談探花秀埃奇庫姆：我認(rèn)為本屆選秀他擁有最好的發(fā)展?jié)摿?/p>
2025-09-29 17:10:39烏布雷：努力提升創(chuàng)造機會的能力 也在嘗試放慢節(jié)奏
2025-09-29 17:10:36Exhibit 10合同！美記：湖人裁掉了中鋒凱勒-凱利
2025-09-29 17:10:35福克斯+文班+卡斯?fàn)?哈珀！馬刺確定未來架構(gòu) 新賽季陣容啥水平？
2025-09-29 17:10:34邁克-布朗：沙梅特全場攻防推進節(jié)奏很棒 防守端無所畏懼
2025-09-29 17:10:32國家隊隊友：東契奇渴望勝利會把每件事做到極致 我們盡全力幫他
2025-09-29 17:10:30王哲林談被灰熊選中：恢復(fù)1年多才做到跑步不瘸 跟不上NBA的強度
2025-09-29 17:10:28王哲林談被說浪費天賦：身高是我的天賦 但其他方面真的不如別人
2025-09-29 17:10:26一個詞形容國家隊生涯 王哲林：遺憾 19年有很好的機會沒有把握住
2025-09-29 17:10:25媒體人：付豪熱身賽遭張益炅抱摔 好在檢查后顯示無結(jié)構(gòu)性損傷
2025-09-29 17:10:23許利民：首鋼新賽季唯一目標(biāo)沖擊冠軍 彌補上賽季遺憾